其实去泰国做试管婴儿可以不找翻译,因为泰国的部分医院的生殖专家就是中国人,并且泰国的大型综合医院,如泰国曼谷医院、嗣道医院、康民医院、帕亚泰医院等等都是有自己的翻译人员,可以为患者提供医疗翻译,只是不能全程陪同。对于找中介服务机构的,也不用自己找翻译,因为机构都会提供付费的翻译服务。
泰国做试管自己找翻译行不行
最好不要!在整个试管周期中,准确无误的医疗沟通是成功的关键。由于医疗的专业性,不是一个旅游翻译、商务翻译或者一个泰国人能胜任的。
如果在就医过程中因翻译不准确出现医疗问题,患者的权利无法得到保护!很有可能你找的这名“医疗翻译”最后找不见了,因为这些人一定是没有工作证的非法打工者。当你就医时,如果遇到移民局的检查,他们首先就是要躲起来、装成就医者或是就医者的亲人,所以随便在外边找个翻译,风险特别大!
泰国做试管不需找翻译的原因
近年来,很多中国人到泰国去就医,其中试管婴儿占了很大比例,其次是癌症、骨科、心脏等。这些就医的人,多数人生地不熟,语言不通,就会想着找翻译陪同,其实并不需要。原因如下:
大型医院自有翻译人员
泰国的大型国际医院,例如曼谷医院集团旗下的医疗网络,康民医院、帕亚泰医院、三美泰医院等,都有医院自己的中文翻译,非常专业。如果只是简单的医疗翻译,可以满足中国患者的需求,当然也有缺点,就是不能全程陪诊,服务不连贯。
医院的中国办事处提供翻译服务
如果中国患者需要更详细的服务,那么这些医院都有在中国设立服务中心或办事处,提供付费的贴身翻译服务、生活服务、住宿、车辆等。这些翻译都经过医院的认证,挂牌上岗,能保证翻译的准确,和医院也能及时衔接,让患者的就医过程顺利进行。
对于去泰国做试管婴儿,医院的中国办事处并不是简单对接医院和提供基础的衣食住行服务,而是能从试管周期的每一个细节来提高你的成功率,一名专业的医疗翻译可以帮助大家减少与医院或医生沟通不佳的焦虑,因此,建议一定要选择正规的医院和专业的服务机构。
24小时资讯
喝豆浆三个月睾酮降了真实案例分享,吃这几种降睾酮最快
2024-09-16 15:42:10
卵泡不破裂黄素通过中医调理气血能治好吗?
2024-09-16 14:11:09
柬埔寨丹若国际生殖医院李建明简介:美国康奈尔大学博士
2024-09-16 12:21:08
凌晨一点羊水破了可以等到天亮再去医院吗?
2024-09-16 09:10:14
预示家里出贵子的10大征兆汇总,家里来动物要好生接待
2024-09-16 09:00:17
10个人做试管几个能成功?附试管婴儿一次成功率数据
2024-09-15 15:42:06
国产药物金赛恒促排卵效果怎么样?
2024-09-15 14:11:06
去泰国医院做试管婴儿的途径分享,自助or找中介任你选择
2024-09-15 12:21:07
小三阳但是肝功能正常,医院也不给做试管婴儿吗?
2024-09-15 09:10:12
去柬埔寨做试管婴儿边检处要填写出入境卡,怎么登记看这里
2024-09-15 09:00:16
怎么联系泰国的试管医疗翻译?有两种方式可供选择
2024-09-14 15:42:07
爱得利和贝亲的奶嘴哪个材质更好?
2024-09-14 14:11:07
柬埔寨RFG医院试管攻略,教你轻松掌握助孕流程
2024-09-14 12:21:07
女性吃地屈孕酮片10天胖了八斤能不能停药?
2024-09-14 09:10:12
乌克兰试管婴儿防骗指南:这几种骗局要学会轻松识破
2024-09-14 09:00:17
柬埔寨吃什么为主食看这里,内附十大特色美食详细介绍
2024-09-13 15:42:08
40周胎儿头盆不称可以试产吗?
2024-09-13 14:11:07
去日本做试管婴儿订酒店方法分享,用这些软件便宜又方便
2024-09-13 12:21:07
试管微刺激促排打的什么针?
2024-09-13 09:10:12
普通药店购买一盒补佳乐多少钱,这份攻略附带省钱小妙招
2024-09-13 09:00:18
文章目录
泰国做试管自己找翻译行不行
泰国做试管不需找翻译的原因
大型医院自有翻译人员
医院的中国办事处提供翻译服务