现在有不少人都会选择到美国做试管婴儿或者赴美生子,这时候大家就需要有翻译陪同,负责和医院进行沟通。根据大部分的翻译机构报价来看,如果是陪同翻译的话,每天的费用大约在4000~8000人民币左右。部分机构是按小时收费,大约是25~65美金一小时,大家可以根据自己的实际情况进行选择。
美国医疗翻译收费标准
医学翻译,涉及大量的医学专业词汇、术语、缩写以及句式内容的翻译,具有很强的专业性、严谨性以及客观准确性要求,其价格属于众多翻译服务里偏高的一类。翻译公司收费标准一般分级别:普通级、专业级、资深级等等,而医疗口译可分为医疗陪同、医学交传、医学同传几种不同类型的服务,价格也各不相同。
美国医疗翻译收费标准(英语) | |||
普通级 | 专业级 | 资深级 | |
生活陪同翻译 | 1200元 | 1500元 | 2000元 |
医疗交传翻译 | 4000元 | 5000元 | 8000元 |
医疗同传翻译 | 6000元 | 9000元 | 12000元 |
口译人员为8小时/天/人,超出部分需按小时收取相应的加班费用,如需外埠出差,客户需承担口译译员的交通、食宿等费用且确保译员安全。
除了陪同翻译外,赴美医疗期间还需要肯定是需要吃药物、做检查的,而这些大多都是英文的显示,如果需要翻译,那么收费情况如下:
1、药品说明书、新药注册资料、制药工艺、IEC/EMC报告、CMC文档等翻译服务,价格通常在200元/千字左右起;
2、临床病例报告体检报告、病历报告、出入院记录单、医嘱单、出院总结等内容翻译,价格在190元/千字左右;
3、其他医学翻译,医学论文、医学网站本地化以及多媒体文件的翻译,形式较为多样化且内容专业性强度较高,价格波动幅度较大,需结合实际情况评估报价。
24小时资讯
喝豆浆三个月睾酮降了真实案例分享,吃这几种降睾酮最快
2024-09-16 15:42:10
卵泡不破裂黄素通过中医调理气血能治好吗?
2024-09-16 14:11:09
柬埔寨丹若国际生殖医院李建明简介:美国康奈尔大学博士
2024-09-16 12:21:08
凌晨一点羊水破了可以等到天亮再去医院吗?
2024-09-16 09:10:14
预示家里出贵子的10大征兆汇总,家里来动物要好生接待
2024-09-16 09:00:17
10个人做试管几个能成功?附试管婴儿一次成功率数据
2024-09-15 15:42:06
国产药物金赛恒促排卵效果怎么样?
2024-09-15 14:11:06
去泰国医院做试管婴儿的途径分享,自助or找中介任你选择
2024-09-15 12:21:07
小三阳但是肝功能正常,医院也不给做试管婴儿吗?
2024-09-15 09:10:12
去柬埔寨做试管婴儿边检处要填写出入境卡,怎么登记看这里
2024-09-15 09:00:16
怎么联系泰国的试管医疗翻译?有两种方式可供选择
2024-09-14 15:42:07
爱得利和贝亲的奶嘴哪个材质更好?
2024-09-14 14:11:07
柬埔寨RFG医院试管攻略,教你轻松掌握助孕流程
2024-09-14 12:21:07
女性吃地屈孕酮片10天胖了八斤能不能停药?
2024-09-14 09:10:12
乌克兰试管婴儿防骗指南:这几种骗局要学会轻松识破
2024-09-14 09:00:17
柬埔寨吃什么为主食看这里,内附十大特色美食详细介绍
2024-09-13 15:42:08
40周胎儿头盆不称可以试产吗?
2024-09-13 14:11:07
去日本做试管婴儿订酒店方法分享,用这些软件便宜又方便
2024-09-13 12:21:07
试管微刺激促排打的什么针?
2024-09-13 09:10:12
普通药店购买一盒补佳乐多少钱,这份攻略附带省钱小妙招
2024-09-13 09:00:18
文章目录
美国医疗翻译收费标准